185.237.67.70
Natur- und Erlebnisbad Rußweiher – Das größte Moorbad Nordbayerns!
Nature and adventure pool Lake Rußweiher – The biggest mud bath in Northern Bavaria!
Die Außenanlagen des Rußweiher Sees, die 2007 erbaut und 2011 mit einem neuen Spielbereich für kleine Kinder erweitert wurden, bieten Spaß und Entspannung für alle Sonnenanbeter und Badegäste. Es ist der einzige Badesee in der Region, der es ermöglicht, ihn mit einem Tretboot und beim Stand-Up-Paddeln zu erkunden. Erfrischungen werden am Kiosk serviert.
The outdoor facilities of the Rußweiher lake which were built in 2007 and recreated in 2011 with a special fun area for the young children offers fun and relaxation for all sun worshippers and bathers. It is the only bathing lake in the region with the opportunity to explore Rußweiher lake with a pedal-boat and by stand-up paddling. Refreshments will be served by the kiosk.
Öffnungszeiten – Opening hours
Einlass bis 19:30 Uhr
Entrée until 7.30 p.m.
Das Bad wird um 20.00 Uhr geschlossen.
Bei schlechtem Wetter und/oder unter 18 Grad öffnet das Bad zwischen 16:00 und 20:00 Uhr.
The water park closes at 8 p.m. In case of bad weather and/or below 18 degrees the bath opens between 4 p.m. and 8 p.m.
Kasse/Kassenautomat – Admission/ Automatic pay station
Werktags – Working day
Montag – Freitag 10.00 – 19.30 Uhr
monday – friday 10.00 a.m. until 7.30 p.m.
Wochende und Feiertage – Weekends and holidays
Samstag & Sonntag 9.00 – 19.30 Uhr
saturday & sunday 9.00 a.m. until 7.30 p.m.
Kioskbetrieb – Kiosk operation
bis 22.00 Uhr möglich
possible until 10.00 p.m.
Telefonnummer Kiosk: 09645/ 3459923
Eintrittspreise – Ticket Prices
Erwachsene (ab 18 Jahre)
Persons 18 yrs and older
Einzelkarte – Single Ticket 2,50 €
Zehnerkarte – Ticket for 10 visits 20,00 €
Saisonkarte – Season Ticket 30,00 €
Kinder (von 6 bis 13 Jahre)
Kids and Youth (6–13 yrs)
Einzelkarte – Single Ticket 1,00 €
Saisonkarte – Season Ticket 10,00 €
Jugendliche (14 bis 17 Jahre)
Persons 14–17 yrs
Schüler & Studenten (mit Ausweis)
Pupils and Students (with ID)
Behinderte (ab GdB 50; Begleitperson bei Rollstuhlfahrer frei)
Disabled People (from the degree of disability 50; companion for wheelchair users get free entry)
Senioren (ab 65 Jahre; mit Ausweis) & Rentner (mit Rentenausweis)
Persons 65 yrs and older (with ID) & retiree (with retirement ID)
Einzelkarte – Single Ticket 2,00 €
Zehnerkarte – Ticket for 10 visits 18,00 €
Saisonkarte – Season Ticket 25,00 €
Familien
Families
Saisonkarte – Season Ticket 60,00 €
Alle Zehnerkarten und Saisonkarten sind ausschließlich nur am Wochenende an der Kasse verfügbar.
All ten-trip tickets and season tickets are only available at the admission on weekends.
Bootsverleih – Pedal/Rowing Boat Prices
Tretboote
Pedal boats
für 2 Personen je angefangene Stunde – For 2 persons/hour 6,00 €
Ruderboote
Rowing Boats
für 2 Personen je angefangene Stunde – For 2 persons/hour 3,00 €
Stand Up Paddling
je angefangene Stunde – per hour 4,00 €
Für jede weitere Person:
For each additional person:
Kinder und Jugendliche – Kids and Youth 0,50 €
Erwachsene – Adults 1,00 €
Kiosk am Rußweiher – Kiosk at the lake
Verschiedene alkoholfreie und alkoholische Getränke, sowie Speisen erhältlich.
Various non-alcoholic and alcoholic drinks and meals are available.
Preisauszeichnung siehe Aushang Kiosk.
See the kiosk notice for pricing.
Infos und Preise zum Download finden Sie hier: PDF
Informations and prices for download: PDF
